فهرست
پرو
- د ریموټ کنټرول ، بریښنا او سپیکر کیبلونه شامل دي ، (2) سپیکرونه ( فعال + غیر فعال)
- بې سیم بلوتوت او وائی فای میوزیک سټریمینګ
- وصل او وصل کړئ د 'MUZO پلیر' اپلیکیشن څخه آډیو جریان کړئ
- واټر پروف ساختمان
- د غږ امپلیفیر جوړ شوی
- د سپیکر ګړندي وصل ټرمینل
- د تنظیم وړ دیوال ماونټ قوسونه
- د زنګ وهلو سپیکر ګرلونه
- د کور شاته ، باغ ، حوض یا انګړ لپاره عالي
مقصد
- دیوال نصب کول کیدای شي ډیر وخت ونیسي
ساکر مارګریټویل بیروني راک بې سیم سپیکر
مارګاریتویل بیروني راک بلوتوټ بې سیم سپیکرهرڅوک په بهر کې د وخت تیرولو سره مینه لري، که دا یوازې د ماښام تګ وي، د آرامۍ ناسته وي، یا د BBQ ګوند. مګر، ډیری وختونه، کله چې تاسو په خپل انګړ کې یوازې یاست، تاسو غواړئ آرامۍ موسیقي واورئ پرته له کوم خنډ.
نو تاسو د دې ممکنه کولو لپاره څه کولی شئ؟ په ساده ډول، د غوره بې سیم بیروني سپیکر په اخیستلو سره!
اوس مهال، بې سیم سپیکرونه د آرایشي څخه ډیر اړتیا ګرځیدلي. دوی نه یوازې دا چې هرچیرې زموږ سره د تګ لپاره کافي وړ دي ، بلکه دوی هر وخت زموږ مزاج هم هڅوي.
د وائی فای سپیکرې ستاسو په سمارټ فون کې نل ته اړتیا لري ترڅو ستاسو ژوند د بیټرۍ او کیبلونو له اندیښنې پرته د غږیز میوزیک سره ډک کړي.
سربیره پردې، نږدې ټول د وائی فای بیروني سپیکرې واټر پروف دي، یو عالي زړه راښکونکی خصوصیت چې زموږ د میوزیک اړتیاوې هر وخت ، هرچیرې پوښي. نو حتی که تاسو پارک ته ځئ، تاسو اړتیا نلرئ د هیډفونونو سره مقاومت وکړئ.
خوشبختانه، ستاسو په انګړ کې د بیروني سپیکر سیسټم پلان کول هغومره سخت ندي لکه څنګه چې پخوا وو.
دا لارښود به تاسو ته ځینې عام بیروني وائی فای سپیکرونه ووایی او په 2021 کې د پیرودلو لپاره غوره.
د بیروني سپیکرونو ډولونه
کله چې تاسو د سپیکر اخیستلو لپاره بازار ته ځئ ، تاسو به د بیروني سپیکرو ډیری ډولونو سره مخ شئ. ترټولو عام بیروني سپیکرې په ښه توګه نصب شوي دي؛ په هرصورت، مختلف نور بیروني سپیکرونه سم غږ تضمینوي.
دلته په اوس وخت کې د بهرنی سپیکرو ټول ډولونه شتون لري:
1.تر 4 ساعتونو پورې او د بلوتوث ترټولو ګړندی ارتباط ولرئ. نه یوازې دا، مګر دوی د کارولو لپاره اسانه او ستاسو د حوض ګوندونو د لوړولو لپاره د غږ سیسټم تنظیم کوي.
د ساکر مارګاریتویل بیروني راک بې سیم سپیکر یو ښه انتخاب دی که تاسو پورټ ایبل غواړئ، ښه، او دوامدار بهرنی سپیکر – ټول په یو ځای کې.
مصنوعات
- بې ساري ډیزاین
- لوړ غږ پوښښ
- چټک ارتباط
- 30 فوټ رینج بلوتوټ سپیکرې
- ریښتیني بې سیم جوړه
- پیاوړې او دوامدار
مقصد
- د iPhones سره د ارتباط مسلې
د غوره بیروني سپیکرونو غوره کول: د پیرود ګړندي لارښود
نو ایا تاسو پریکړه کړې چې کوم سپیکر ستاسو ریښتینی زنګ دی؟ که تاسو لرئ، نو دا یوازې دا نه ده. په هرصورت، یو څو شیان شتون لري چې تاسو باید مخکې له دې چې تاسو د وائی فای بهرنی سپیکر واخلئ په پام کې ونیسئ.
د بیلګې په توګه، ستاسو د باغ ساحه، ستاسو بودیجه، او اعظمي پوښښ چې ستاسو ګاونډی ته زیان نه رسوي. .
له دې امله، د دې پیرود لارښود ته لاړشئ ترڅو وګورئ چې تاسو څنګه کولی شئ دا فکتورونه ستاسو په ګټه بدل کړئ او د غوره بیروني سپیکرو سره د میوزیک غوره اهداف ترلاسه کړئ.
1. تاسو د سپیکرو تنظیم کولو لپاره چیرته ځئ؟
تر ټولو مهم شی د غوره بیروني سپیکرو پیرودلو دمخه دا دی چې پریکړه وکړئ چې تاسو به یې چیرې تنظیم کړئ. دا پدې معنی ده چې ستاسو اړتیاوې ارزول او پریکړه کول چې ایا تاسو غواړئ راډیو واورئ یا یو محفل ته ژوند ورکړئ.
نو پوښتنه وکړئځان: ایا دا سپیکرې کولی شي ما سره په باغ کې د اوږدې ستړي ورځې وروسته آرام کولو کې مرسته وکړي؟ ایا دوی به زما د BBQ پارټي د چاودیدونکي میوزیک سره پمپ کړي؟ یا دوی کولی شي ماته زما د خوښې پوډکاسټونو غوره پوښښ راکړي پداسې حال کې چې زه زما د شا باغ ساتنه کوم؟
یوځل چې تاسو پوه شئ چې تاسو د بهرنی سپیکرانو څخه څه تمه لرئ، تاسو به لګښتونه کم کړئ او هغه واحد ومومئ کوم چې تاسو د کلونو راهیسې په لټه کې یاست.
2. د بودیجې پلان کول
د یوې درنې پیرود کولو دمخه د بودیجې تنظیم کول ترټولو ستړی کوونکی شی دی. هیڅوک نه غواړي چې خپلې سختې پیسې په هغه څه مصرف کړي چې د دوی اړتیاوې نه پوره کوي.
په هرصورت، که تاسو غواړئ د لوړ غږ پوښښ ترلاسه کړئ، موږ وړاندیز کوو چې تاسو یو سخاوتمند بودیجه پلان کړئ او یو امپلیفیر شامل کړئ. دا.
دا ځکه چې د غوره بیروني سپیکرو موثریت د پام وړ وده کوي کله چې دوی د ښه امپلیفیر سره جوړه شي.
معمولا، د وائی فای امپلیفیرونه د بلوتوت امپلیفیرونو په پرتله ډیر ګران دي.
البته، که تاسو یو ګران امپلیفیر او سپیکر غوره کړئ، تاسو به د ارزانه وسیلو په پرتله ډیر ځانګړتیاوې ترلاسه کړئ.
<0 3. تاسو څومره پوښښ ته اړتیا لرئ؟که تاسو د ګڼې ګوڼې په ګاونډ کې ژوند کوئ، شیان ممکن ستاسو لپاره یو څه نور ننګونې وي پداسې حال کې چې د غوره بیروني سپیکرو پیرود. تاسو نه غواړئ چې ټوله ورځ او شپه د موسیقۍ په غږولو سره دوی ناراضه کړئ.
د دې خطر څخه د مخنیوي کلیدي د دې لپاره چې پاملرنه وکړئ.پوښښ
د مثال په توګه، که تاسو خپل سټیریو سیسټم په لوی باغ کې تنظیم کړئ، تاسو به تمه وکړئ چې د ټول ګوند موسیقۍ څخه خوند واخلئ. له بده مرغه، دا کیدای شي حجم دومره ګړندی کړي چې ستاسو ځینې ګاونډیان ناراضه کړي.
په دې حالت کې، تاسو باید په خپل باغ کې په مختلفو ځایونو کې ډیر سپیکرونه ځای په ځای کړئ. په دې توګه، د میوزیک عمومي حجم به خورا ټیټ وي مګر د هرچا لپاره کافي وي چې اوریدل شي او ورته حرکت وکړي.
پایله
د وائی فای بیروني سپیکرې د مړو ژوند کولو لپاره غوره لاره ده هرکله چې تاسو غواړئ ګوند وکړئ. دوی نه یوازې ستاسو مزاج ښه کوي بلکه تاسو سره ستاسو په باغ یا انګړ کې د غوره سټیریو سیسټم ترلاسه کولو کې هم مرسته کوي.
د دې سپیکرونو غوره برخه دا ده چې تاسو نور د تارونو یا کیبلونو په اړه اندیښنه نلرئ. پرځای یې، سپیکرې له وائی فای او خپل سمارټ فون سره وصل کړئ، او د خپلې خوښې سندرې په بشپړه توګه خوند واخلئ.
د دې امکان لپاره، د پورته ذکر شوي غوره بهرنی سپیکرو لیست څخه یو څوک غوره کړئ او هره شیبه خوشحاله کړئ!
زموږ د بیاکتنو په اړه:- Rottenwifi.com د مصرف کونکو مدافعینو یوه ډله ده چې تاسو ته د ټولو تخنیکي محصولاتو په اړه دقیق، غیر جانبدار بیاکتنې راوړي. موږ د تصدیق شوي پیرودونکو څخه د پیرودونکي رضایت لیدونه هم تحلیل کوو. که تاسو په blog.rottenwifi.com & د پیرودلو پریکړه وکړئ، موږ ممکن یو کوچنی کمیشن ترلاسه کړو.
دیوال نصب شوي سپیکرونهدا سپیکرې په مختلفو اندازو کې راځي چې له 4″ څخه تر 8″ پورې پیل کیږي. معمولا ، دا بیروني سپیکرې تاسو ته د لوړ کیفیت غږ وړاندیز کوي ، ځکه چې دوی په ځانګړي توګه د لوی پوښونو او ووفرونو سره تولید شوي.
د دې له امله، دا سپیکرونه په اغیزمنه توګه هوا حرکت کوي او ډیر باس تولیدوي.
دا سپیکرې په دیوال کې په افقی او عمودی دواړو حالتونو کې نصب یا نصب کیدی شي. نه یوازې دا، ډیری واحدونه د متغیر موقعیت ترتیب لري چې تاسو ته د نصب کولو ډیری غوښتنلیکونه وړاندې کوي.
سربیره پردې، په دیوال کې نصب شوي سپیکرې معمولا په جوړه کې پلورل کیږي، پدې معنی چې تاسو به دوه سپیکرې ترلاسه کړئ ترڅو د کیڼ او مناسب موسیقۍ څخه خوند واخلئ. چینلونه په هرصورت، تاسو کولی شئ یو واحد سپیکر هم ترلاسه کړئ که تاسو یوازې یو غواړئ.
یو واحد سټیریو غوره بهرنی سپیکر د دواړو چینلونو لپاره د دوه چلوونکو سره راځي.
2. ځمکني/راک سپیکرونه
راک سپیکرې یو ښه بدیل دی که تاسو نه غواړئ په خپل انګړ یا باغ دیوال کې سپیکر نصب کړئ. دا سپیکرې تقریبا د دیوال نصب شوي سپیکرو په څیر ورته اندازه لري، د بیلګې په توګه، 4 "تر 8" پورې.
هغه شی چې دا سپیکرې جلا کوي د انتخابونو مختلف ډولونه دي چې دوی په ډیزاین ، سټایلونو ، رنګونو او پایونو کې وړاندیز کوي. دا سپیکرونه د مونو په توګه راځي، نو تاسو باید د سټیریو غږ سیسټم تنظیم کولو لپاره یوه جوړه ترلاسه کړئ.
د دې سربیره، راک سپیکرونه کولی شي د چاپیریال سره په مناسب ترتیب کې بهر کې یو ځای پیدا کړي.غږ.
3. د سټلایټ سپیکرونه
دا سپیکرونه په حیرانتیا سره کار کوي کله چې تاسو یې په خپلو سرحدونو کې نصب کړئ، په پرګولاس، ودانیو، یا د ناستو ځایونو شاوخوا.
د اندازې له مخې، دوی د ډبرې او دیوال نصب شوي سپیکرو څخه نسبتا کوچني دي، شاوخوا 3″ څخه تر 6.5″ پورې، په دواړو کچو کې، په شمول د سپیکر کچه او 100v نسخې د ډیرو هر اړخیز نصب کولو اختیارونو لپاره.
په یاد ولرئ چې په خپل سټیریو سیسټم کې ډیری سپیکرونه شامل کړئ ترڅو د یو واحد امپلیفیر باندې بار کم کړئ.
د مثال په توګه، د دیوال ماونټ سپیکرونو د 2 واحدونو او د سټلایټ سپیکرونو دوه واحدونو، یا د وال ماونټ دوه واحدونو او د راک سپیکرو دوه واحدونو ترکیب ته لاړشئ - دا په بشپړ ډول ستاسو په غوره توب پورې اړه لري.
4. فعال بیروني سپیکرونه
که تاسو غواړئ د نصب کولو پیچلي سیسټمونو کې ښکیل شئ، تاسو کولی شئ فعال بیروني سپیکرې ته لاړ شئ. دا واحدونه د نصبولو لپاره خورا اسانه دي او د کارولو لپاره اسانه انٹرفیس سره د عالي غږ کیفیت وړاندیز کوي.
تاسو کولی شئ د یو سپیکر لپاره لاړ شئ که تاسو لږ تر لږه غږ پوښښ غواړئ؛ په هرصورت، تل به یو اختیار وي چې یو جوړه واخلئ او خپل ځان د لوړ غږ پوښښ څخه ګټه پورته کړئ.
هم وګوره: د شبکې سویچ او روټر تنظیم کولو څرنګوالی5. بیروني سب ووفرز
دا سپیکرونه خورا اغیزمن باس ځانګړتیا لري، چې دا غوره انتخاب جوړوي د اعظمي غږ پوښښ لپاره.
په هرصورت، پدې وخت کې په بازار کې یوازې یو څو انتخابونه شتون لري. ځینې وافرونه په کافي اندازه لوی دي، پداسې حال کې چې نور یې په اندازې کې کوچني دي چې ناست ويپه ځمکه کې دي او خپله دنده ترسره کوي. برسېره پردې، حقیقت دا دی چې تاسو حتی کولی شئ د راتلونکي کرسمس ګوند لپاره د سینګار ټوټې په توګه د کوچني اندازې واوفرونه وکاروئ.
بیرونی فرعي ووفرونه د هغو خلکو لپاره یو غوره انتخاب دی څوک چې د خپل باغ لپاره یو ښه ښکاري مګر اغیزمن سپیکر خوښوي. یا شاته انګړ.
5 غوره بې سیم بیروني سپیکرونه د پیرودلو لپاره
د بیروني سپیکرونو ځینې عام ډولونو پوهیدو وروسته ، بل ګام دا دی چې وګورئ چې کوم بېسیم سپیکر برانډونه اوس مهال په بازار کې ښه فعالیت کوي.
غوره بیروني سمارټ سپیکر د ارتباط لوړ اختیارونه، ډیر ښه پوښښ، او غوره غږ لري.
هم وګوره: د Firestick لپاره 5 غوره وائی فای روټرونه: بیاکتنې & د پیرودونکي لارښودراځئ چې د پنځو غوره بیروني سپیکرانو لیست ته یو نظر ولرو:
سونوس روم
بیلکین بوسټ چارج بې سیم چارج سټینډ 15W (کیو فاسټ ...سونوس هغه نوم دی چې نږدې ټولو ته پیژندل شوی دی. شرکت د کلونو راهیسې بې عیب سپیکرونه تولیدوي، او سونوس روم د دې بشپړ مجسم دی. دا خورا اغیزمن، د پورټ ایبل سمارټ بیروني سپیکر دی چې تاسو یې کولی شئ. حتی په خپلو خونو کې یې واچوئ.
د روم الټراپورټ ایبل او لږ وزن لرونکی جوړښت که تاسو ډیر سفر وکړئ دا خورا ښه کیچ رامینځته کوي.
د دې سپیکر لخوا رامینځته شوی بې سیمه او لوړ غږ ټول د دې له امله دي. د دې منځني ووفر او ټویټر چلوونکي. نه یوازې دا، دا د دوه بېسیم ارتباط اختیارونو، بلوتوت او وائی فای سره راځي، له همدې امله دا د سولو وائی فای سپیکرانو په پرتله خورا ګران دی.
د روم څخه بهربې ساري ځانګړتیاوې، د دې وړتیا چې هر وخت د هوا ټاپ ازموینې ودریږي.
د دې سپیکر د هوا پاکولو ځانګړتیا د IP67 درجه لري چې دا د دوړو په وړاندې ډال جوړوي.
په دې باور وکړئ یا نه، روم حتی ژوندی پاتې کیدی شي حتی که تاسو دا په بشپړ ډول په اوبو کې ډوب کړئ!
د 10 ساعتونو اوږد بیټرۍ ژوند د دې د Auto TruePlay ځانګړتیا په وده کې ډیره مرسته کوي. چیرته چې تاسو یې ایښودلی دی. سربیره پردې ، دا بې سیم بلوتوت سپیکر د چاپیریال سره سم په اتوماتيک ډول د غږ محصول تنظیم کولو ځواک لري ، حتی که تاسو په پارک کې یاست. 10>
مقصد
7> - د بیټرۍ منځنی ژوندد اونفورو غوره بیروني سپیکرونه
پلور
آنفورو بیروني بلوتوټ سپیکرونه ، 2 پیک 50W بې سیم ... The Onforu د بیروني بلوتوټ سپیکرونه پدې لیست کې ښکلي بیروني سپیکرې دي. دا سپیکرونه د لیدو لپاره خورا خوښ دي - او حتی ښه کله چې دوی ستاسو د خوښې میوزیک غږول پیل کړي.
دا سپیکرې د 2 کڅوړې کې راځي ، کوم چې د نورو سپیکرانو سره یوځای کولو او همغږي کولو ملاتړ کوي.
د دې سیټ په اړه ترټولو اغیزناک او ځانګړی شی د دې ښکلي LED مزاج څراغونه او د لالټین په څیر ډیزاین دی ، دا د هغو خلکو لپاره یو غوره انتخاب دی څوک چې د خپل شاتنۍ سینګار کولو سره مینه لري.او باغونه.
سربیره پردې، دا سپیکرې د انعطاف وړ ارتباطي اختیارونو سره راځي، په شمول د بلوتوت، وائی فای، او USB-Aux. دا پدې مانا ده چې تاسو به د میوزیک څخه خوند اخیستو لپاره هیڅ اپلیکیشن یا کارډ ته اړتیا نلرئ.
سربیره پردې، دا بې سیم بلوتوت سپیکر تاسو ته د دوه غیر فعال ریډیټرونو او دوه بشپړ رینج ډرایورونو سره 25 واټ قوي غږ وړاندې کوي. نه یوازې دا، دا سپیکرې یوازې د 1٪ ټول هارمونیک تحریف سره د عالي باس غږ کیفیت لري. په زړه پورې، نه؟
د بیټرۍ له مخې، د Onforu بیروني بې سیم سپیکرې د 6,600mAh ریچارج وړ بیټرۍ سره د 20 ساعتونو اوږد لوبې وخت لري.
ځکه چې دا د بیروني غوره بې سیم بلوتوټ سپیکر دی، دا باید واټر پروف وي. له همدې امله دوی IPX5 واټر پروف جوړ شوي چې دا د خورا درنو بارانونو ژوندي پاتې کیدو کې مرسته کوي.
نو که تاسو راتلونکی ګوند لرئ، تاسو کولی شئ دا سپیکرې ترلاسه کړئ، تاسو ته د 8 رنګونو رڼا نندارې او میوزیک ته د رنګ بدلولو فیډ وړاندې کوي. باور وکړئ؛ د آنفورو سپیکرې به په څو دقیقو کې ستاسو د ګوند روحیه لوړه کړي!.
مصالحات
- د څو سپیکرو ارتباط
- همغږي شوي، د ښکلا رنګ لرونکي څراغونه چې تاسو کولی شئ د یو په کارولو سره کنټرول کړئ یو څو اختیارونه.
- آسان کنټرول ځانګړتیاوې
- په غږ کې لږ تحریف
- د بیټرۍ اوږدمهاله ژوند چې پرته له ریچارج ساعتونه تیریږي
منفي
- دوی غیر ضروري پیچلي دي
سونوس موو
12> سونوس موو - د بیټرۍ ځواک لرونکي سمارټ سپیکر، وای فای او...بلپدې لیست کې د سونوس سپیکر ، حرکت ، په هر پورته او ښکته کې ستاسو شا ترلاسه کړی. دا سپیکر سیټ د عالي باس او غږ کیفیت سره د سمارټ سپیکر په توضیحاتو کې فټ کیږي.
د Beefy Sonos Move د 10 ساعتونو اوږد بیټرۍ ژوند سربیره د لاسلیک سونوس آډیو وړاندیز کوي کوم چې تاسو ته د ټول ګوند لپاره د میوزیک نه بندیدو سیسټم درکوي.
دا سپیکر جوړ شوی - د دوو چلوونکو سره؛ د ښکته خوا ډزې کولو ټویټر او یو مینځنی ووفر او اتوماتیک TruePlay ټیکنالوژي. دا فیچر مایکروفون کاروي او سپیکرې د دوی شاوخوا شاوخوا په اوتومات ډول تنظیموي.
د دې ډرایورانو په مرسته او د ارتباط خورا انعطاف وړ انتخابونو سره، تاسو کولی شئ په چټکۍ سره له وای فای څخه بلوتوت ته پرته له کومې ستونزې لیږدئ.
نور څه دي، دا سمارټ سپیکر د الیکسا په ګډون د ډیری ځانګړتیاو سره راځي. او د ګوګل معاون. نو تاسو کولی شئ په اسانۍ سره دا غوره بیروني سپیکرونه کنټرول کړئ چې د دوی د غږ کنټرول خصوصیت سره تنظیم شوي او حتی د ټولو لومړني خدماتو څخه میوزیک جریان کړئ.
که تاسو غواړئ د لوړ پوړ میوزیک سټیریو سیسټم رامینځته کولو کې لوی مقدار مصرف کړئ ، د سونوس حرکت ټول هغه څه دي چې تاسو ورته اړتیا لرئ!
Pros
- 10-ساعت اوږده بیټرۍ
- خوراکي TruePlay ټیکنالوژي
- الیکسا او ګوګل اسسټنټ
- په تګ کې وائی فای ته د بلوتوټ ارتباط تبادله
- د ټولو لومړني خدماتو میوزیک ملاتړ کوي
پیلد ډبل بلوتوث وال ماونټ بیروني سپیکر
ډبل بلوتوت وال ماونټ سپیکرونه - 6.5 انچ 300 واټ جوړه... پائل د دوه ګونی بیروني وال ماونټ سپیکرونه د خلکو لپاره ریښتیني غږ دی څوک چې غواړي د لوړ کیفیت آډیو اوري چیرې چې دوی وغواړي. ستاسو په کور یا انګړ کې د نڅا کولو څخه نیولې د میوزیک تر غږونو پورې ، دا سپیکرې ستاسو ټولې اړتیاوې پوره کوي.
په دې 300 واټ سپیکرو کې فعال او غیر فعال دوه طرفه دننه او بهر غږونه شامل دي سټیریو سیسټمونه. د اندازې له مخې، دوی یوازې د 6.5 انچ سره د پور وړ وړ دي.
دا د هوا ضد او واټر پروف سپیکرې د بلوتوت او وائی فای ارتباط اختیارونو سره هم مدغم شوي دي. سربیره پردې، تاسو کولی شئ په دې سپیکرونو کې د MUZO پلیر ایپ څخه خپل غوره میډیا جریان کړئ.
د واټر پروف سربیره، د Pyle بیروني سپیکرې هم د زنګ ضد او داغ مقاومت لرونکي سپیکر ګرلونه لري. دا تاسو ته د تحریف څخه پاک غږ کیفیت درکوي.
نور څه دي، دا سپیکرې د شاوخوا غږ سره د آډیو مانیټرونو او غوښتنلیکونو لپاره هم کارول کیږي. کریک او روښانه آډیو د 1.0″ د ورېښمو گنبد ټویټر او د دودیز وسیلې ډیزاین له امله دی چې د ژور باس غبرګون تضمینوي.
د دې سپیکرو په اړه غوره شی دا دی چې دوی یو جوړ شوی ډیجیټل امپلیفیر لري.
نو که تاسو غواړئ دا سپیکرې په خپله خونه یا خپل باغ کې ځای په ځای کړئ ، تاسو کولی شئ دا د یونیورسل ماونټینګ خصوصیت سره په اسانۍ سره ترسره کړئ.
