Windows 11 WiFi मा जडान गर्न सक्दैन? यहाँ एक सजिलो फिक्स छ

Windows 11 WiFi मा जडान गर्न सक्दैन? यहाँ एक सजिलो फिक्स छ
Philip Lawrence

सामग्री तालिका

महामारीले सामाजिक जमघटमा प्रतिबन्ध लगाएको र आमजनतालाई अनलाइन हुन बाध्य पार्दा इन्टरनेट एक आवश्यकता बन्यो, र Wi-Fi ले थप महत्त्व प्राप्त गर्यो किनकि यसले टाढाको इन्टरनेट जडानलाई अनुमति दिन्छ। Windows 11 Microsoft को नवीनतम अपरेटिङ सिस्टम हो जसले सामान्यतया तपाइँलाई Wi-Fi नेटवर्कहरूमा जडान गर्ने जस्ता कुनै पनि जडान समस्याहरू दिँदैन। यद्यपि, तपाइँ कहिलेकाहीं समस्याहरूको सामना गर्न सक्नुहुन्छ जहाँ Windows 11 तपाइँको Wi-Fi मा जडान गर्न सक्दैन। यस्तो निराशाजनक समयमा यो कागजातहरू पालना गर्न नबिर्सनुहोस् किनकि प्रत्येक सम्भावित समाधान यहाँ तपाईंको सन्दर्भको लागि सूचीबद्ध गरिएको छ।

तपाईंले पहिले आफ्नो Wi-Fi जडान समस्या समाधान गर्न केही द्रुत र सजिलो समाधानहरू प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ:

सामग्रीको तालिका

  • विन्डोज 11 वाइफाइ जडान समस्याहरू समाधान गर्न सजिलो समाधानहरू
    • 1। आफ्नो कम्प्युटर रिस्टार्ट गर्नुहोस्
    • 2। आफ्नो इन्टरनेट मोडेम र राउटर रिस्टार्ट गर्नुहोस्
    • 3। Windows मा Wi-Fi सक्रिय छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्
    • 4। ज्ञात Wi-Fi नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्
    • 5. फरक फ्रिक्वेन्सीमा जडान गर्ने प्रयास गर्नुहोस्
    • 6। Wi-Fi स्विच जाँच गर्नुहोस्
    • 7। निकटता
    • 8। हार्ड राउटर रिसेट
  • तपाईँको उपकरणमा समस्याहरू समाधान गर्न:
    • 1) नेटवर्क ट्रबलसुटर चलाउनुहोस्:
    • 2) नेटवर्क बिर्सनुहोस् र त्यो Wi मा जडान गर्नुहोस् -फाइ नेटवर्क फेरि
    • 3) एडेप्टर असक्षम र पुन: सक्षम गर्नुहोस्
    • 4) नेटवर्क एडाप्टरहरू अनइन्स्टल गर्नुहोस्
    • 5) नेटवर्क एडाप्टर ड्राइभर अपडेट गर्नुहोस्
    • 6) नेटवर्क मोड परिवर्तन गर्नुहोस्
    • 7) TCP/IP र DNS रिसेट गर्दै
    • 8) सबै नेटवर्क रिसेट गर्दैएडेप्टरहरू
    • 9) फायरवाल मार्फत वेब पहुँच अनब्लक गर्नुहोस्

Windows 11 वाइफाइ जडान समस्याहरू समाधान गर्न सजिलो समाधानहरू

1. आफ्नो कम्प्युटर पुन: सुरु गर्नुहोस्

यो भोली लाग्न सक्छ, तर तपाईंले प्रणालीमा सामना गर्नुहुने धेरै अप्रत्याशित र अनौठो समस्याहरू सजिलै पुन: सुरु गरेर समाधान गर्न सकिन्छ।

2. आफ्नो इन्टरनेट मोडेम र राउटर पुन: सुरु गर्नुहोस्

तपाईँ मोडेम र राउटरको पावर स्रोत अनप्लग गर्न सक्नुहुन्छ, केही समय पर्खनुहोस् र तिनीहरूलाई पुन: प्लग इन गर्नुहोस्। पुन: सुरु गर्दा तपाईंको ISP (इन्टरनेट सेवा प्रदायक) जडान नवीकरण हुनाले यसले सानो समस्याहरू समाधान गर्न सक्छ।

3. Windows मा Wi-Fi सक्रिय छ भनेर जाँच गर्नुहोस्

इन्टरनेट पहुँच छैन आइकन चयन गर्नुहोस् र तपाईंको Wi-Fi सक्रिय छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। साथै, सुनिश्चित गर्नुहोस् कि हवाईजहाज मोड अफ छ।

4. ज्ञात Wi-Fi नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्

तपाईले पहिचान गरेको नेटवर्क चयन गर्नुहोस् र यसमा जडान गर्नुहोस्। उपलब्ध Wi-Fi नेटवर्कहरू। यदि तपाइँ पहिले नै जडान हुनुहुन्छ भने, विच्छेदन र पुन: जडान गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

5. फरक फ्रिक्वेन्सीमा जडान गर्ने प्रयास गर्नुहोस्

कहिलेकाहीँ, एउटै नेटवर्क फरक फ्रिक्वेन्सी ब्यान्डहरूमा उपलब्ध छ, अर्थात् दुवै 2.4 GHz र 5 GHz तपाईंको प्रणालीमा अलग नेटवर्कको रूपमा देखा पर्न सक्छ। ती मध्ये कुनैमा जडान गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

6. Wi-Fi स्विच जाँच गर्नुहोस्

धेरै ल्यापटपहरूमा, त्यहाँ भौतिक Wi-Fi स्विच हुन्छ। यो सक्रिय छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।

7. निकटता

Wi-Fi पहुँच बिन्दुको नजिक जान प्रयास गर्नुहोस्।

8. हार्ड राउटर रिसेट

प्रयास गर्नुहोस्पछाडि रिसेट लेबल गरिएको भौतिक स्विच प्रयोग गरेर राउटरलाई रिसेट गर्दै र फेरि नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्।

अर्को कुरा तपाईंले प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ एयरप्लेन मोड केही समयको लागि सक्रिय गर्नु हो। सेकेन्ड र त्यसपछि यसलाई फेरि बन्द गर्दै।

सम्भावित समस्या क्षेत्रहरू संकुचित गर्नुहोस्

Wi-Fi जडान समस्याहरूको लागि विभिन्न कारणहरू हुन सक्छन्: तपाईंको मेसिन, राउटर वा मोडेम , वा तपाईंले भ्रमण गर्ने प्रयास गरिरहनुभएको वेबसाइट। तपाईंको Wi-Fi समस्या निवारण गर्न, यो कहाँ छ भनेर पत्ता लगाउनु उत्तम हुन्छ।

यसलाई कम गर्न निम्न प्रयास गर्नुहोस्:

१. फरक वेबसाइट भ्रमण गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। यदि वेबसाइट खुल्छ भने, तपाईंको इन्टरनेट जडान राम्रोसँग काम गरिरहेको छ, र त्यो विशेष वेबसाइट अनुपलब्ध छ।

२. यदि तपाइँ अन्य वेबसाइटहरू पहुँच गर्न सक्नुहुन्न भने, अन्य उपकरणहरूसँग आफ्नो Wi-Fi जडान गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। यदि तपाइँ विभिन्न यन्त्रहरूमा इन्टरनेट जडान गर्न र प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ भने, समस्या त्यो विशिष्ट उपकरणमा सम्भव छ।

३. यदि Wi-Fi जडानले अन्य उपकरणहरूमा काम गर्दैन भने के हुन्छ? त्यस अवस्थामा, समस्या तपाईंको Wi-Fi राउटरको जडानमा हुन सक्छ। तपाइँ निम्न चरणहरू द्वारा पिंग परीक्षण मार्फत जडान जाँच गर्न सक्नुहुन्छ:

a) खोल्नुहोस् कमांड प्रम्प्ट प्रशासकीय विशेषाधिकारहरूसँग।

b) ipconfig टाइप गर्नुहोस् र Enter थिच्नुहोस्।

डिफल्ट गेटवे

<0 को IP ठेगाना नोट गर्नुहोस्।>c) गेटवे आईपीसँग पिङटाइप गर्नुहोस् र कमाण्डमा इन्टरथिच्नुहोस्prompt

राउटरमा तपाईंको जडान ठीक छ यदि नतिजा माथिको जस्तै छ। समस्या तपाईंको ISP मा हुन सक्छ, जसको मतलब तपाईंसँग स्थिर जडान छैन।

अन्यथा, राउटरमा स्थापित नवीनतम फर्मवेयर पुष्टि गर्नुहोस्; कागजातहरू हेर्नुहोस्।

तपाईंको उपकरणमा समस्याहरू समाधान गर्न:

यदि माथिको कुनै पनि काम गर्दैन भने, समस्या सम्भवतः तपाईंको उपकरणसँग सम्बन्धित छ। तलका दिशानिर्देशहरू पालना गर्नुहोस्:

1) नेटवर्क ट्रबलसुटर चलाउनुहोस्:

    क) सुरु गर्नुहोस् चयन गर्नुहोस् र सेटिङहरू खोल्नुहोस् एप

    b) समस्या निवारण

    c) चयन गर्नुहोस् अन्य समस्या निवारण

    d) अन्तर्गत अन्य , चयन गर्नुहोस् रन इन नेटवर्क एडाप्टर

    अन-स्क्रिन निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस् र हेर्नुहोस् यदि यसले तपाईंको समस्या समाधान गर्छ।

    2) नेटवर्क बिर्सनुहोस् र फेरि त्यो Wi-Fi नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्

    तपाईंले नेटवर्क बिर्सनुहोस् र फेरि जडान गर्न सक्नुहुन्छ; यसले तपाइँको जडान समस्या समाधान गर्न सक्छ। कहिलेकाहीँ Wi-Fi नेटवर्क सेटिङहरू परिवर्तन भएको हुन सक्छ, वा नेटवर्क प्रोफाइल बिग्रिएको हुन सक्छ। यस समस्यालाई पार गर्न, नेटवर्क बिर्सनु फेरि जडान गर्दा समाधान प्रस्ताव गर्न सक्छ। यो गर्नका लागि:

    उपलब्ध नेटवर्कहरूको सूची खोल्नको लागि तपाईंको स्क्रिनको तल दायाँमा रहेको Wi-Fi प्रतीकमा क्लिक गर्नुहोस्। जडान गरिएको नेटवर्कमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस् र बिर्सनुहोस् क्लिक गर्नुहोस्। अब इन्टर गरेर फेरि नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्पासवर्ड।

    वा

    तपाईं सेटिङ मेनु खोल्न सक्नुहुन्छ, नेटवर्क र इन्टरनेटमा जानुहोस् र Wi-Fi खोल्नुहोस् चयन गर्नुहोस्। ज्ञात नेटवर्कहरू प्रबन्ध गर्नुहोस् मा जानुहोस् र त्यसपछि नेटवर्क चयन गर्नुहोस्। बिर्सनुहोस् मा क्लिक गर्नुहोस् र केहि क्षण पछि जोड्नुहोस् यसमा।

    3) एडाप्टर असक्षम र पुन: सक्षम गर्नुहोस्

    क) जानुहोस् स्टार्ट मेनु, C कन्ट्रोल प्यानल खोज्नुहोस् र यसलाई खोल्नुहोस्।

    b) नेटवर्क र इन्टरनेट मा जानुहोस् र चयन गर्नुहोस्। नेटवर्क र साझेदारी केन्द्र

    c) एडाप्टर सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस्

    d) उपलब्ध Wi-Fi एडाप्टरमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस् र <11 चयन गर्नुहोस्।>असक्षम गर्नुहोस्

    e) 30-60 सेकेन्ड पछि, Wi-Fi एडाप्टरमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस् र सक्षम गर्नुहोस्

    4) नेटवर्क एडाप्टरहरू अनइन्स्टल गर्नुहोस् <9

    यदि अघिल्लो विधिहरूले काम गरेन भने, तपाइँ नेटवर्क एडाप्टर ड्राइभरहरू अनइन्स्टल गर्न र तपाइँको पीसी पुन: सुरु गर्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। यसले कोर नेटवर्क कम्पोनेन्टहरू रिसेट गर्नेछ, र Windows ले नेटवर्क एडेप्टर ड्राइभरहरू पुन: सुरु गरेपछि स्वचालित रूपमा पुन: स्थापना गर्नेछ। हालैको अद्यावधिक पछि समस्या आयो भने यसले मद्दत गर्न सक्छ।

    यसका लागि यी चरणहरू पालना गर्नुहोस्:

    a) खोज आदेश प्रयोग गरेर यन्त्र प्रबन्धक खोल्नुहोस्। विन्डोज टास्कबार।

    b) नेटवर्क एडाप्टर विस्तार गर्नुहोस्, आफ्नो यन्त्रको नेटवर्क एडाप्टर चयन गर्नुहोस्, र विकल्पहरू हेर्न यसमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस्। विकल्पहरूबाट, उपकरण अनइन्स्टल गर्नुहोस् चयन गर्नुहोस्।

    c) एक पप-अप देखा पर्नेछ। छेउमा बक्स जाँच गर्नुहोस् यसका लागि ड्राइभर हटाउने प्रयास गर्नुहोस्, र त्यसपछि अनइन्स्टल गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्।

    d) यी चरणहरू लिएपछि, केवल तपाईँको पीसी रिस्टार्ट गर्नुहोस्

    यो पनि हेर्नुहोस्: Xfinity WiFi सँग Chromecast कसरी प्रयोग गर्ने - सेटअप गाइड

    5) नेटवर्क एडाप्टर ड्राइभर अपडेट गर्नुहोस्

    समस्या समाधान गर्न अर्को तरिका नेटवर्क एडाप्टर ड्राइभर अपडेट गर्नु हो। तपाईंले पुरानो ड्राइभरहरूको कारणले गर्दा Windows मा समस्याहरू सामना गरिरहनुभएको हुन सक्छ। यो गर्नका लागि, यी चरणहरू पालना गर्नुहोस्:

    a) विन्डोज टास्कबारमा खोज प्रयोग गरेर यन्त्र प्रबन्धक खोल्नुहोस्।

    b) विस्तार गर्नुहोस् नेटवर्क एडाप्टरहरू , आफ्नो उपकरणको नेटवर्क एडाप्टर चयन गर्नुहोस्, र विकल्पहरू हेर्न यसमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस्। विकल्पहरूबाट, ड्राइभर अपडेट गर्नुहोस् चयन गर्नुहोस्।

    c) चयन गर्नुहोस् ड्राइभरहरूको लागि स्वचालित रूपमा खोज्नुहोस् र स्क्रिनमा रहेका चरणहरू पालना गर्नुहोस्।

    d) ड्राइभरहरू अद्यावधिक गरेपछि, आफ्नो कम्प्युटर रिस्टार्ट गर्नुहोस् र हेर्नुहोस् यदि समस्या समाधान भएको छ।

    6) नेटवर्क मोड परिवर्तन गर्नुहोस्

    यदि अघिल्लो विधिहरू छन् भने नेटवर्क मोड परिवर्तन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। काम गरेको छैन।

    a) कन्ट्रोल प्यानल खोल्नुहोस्। नेटवर्क र इन्टरनेट मा जानुहोस् र नेटवर्क र साझेदारी केन्द्र चयन गर्नुहोस्। अब एडाप्टर सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस् चयन गर्नुहोस्।

    b) नेटवर्क एडाप्टरमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस् र गुणहरू चयन गर्नुहोस्।

    ग) गुणहरूमा क्लिक गर्नुहोस्। कन्फिगर गर्नुहोस्

    d) अब उन्नत ट्याबमा जानुहोस्, वायरलेस मोड फेला पार्न तल स्क्रोल गर्नुहोस्, र यसमा क्लिक गर्नुहोस्। अन्तमा, वायरलेस मोड तपाईँको राउटरको जस्तै मोडमा परिवर्तन गर्नुहोस् र ठीक थिच्नुहोस्। (अधिकांश समय,यो या त 802.11b वा 802.11g हुनेछ)

    7) TCP/IP र DNS रिसेट गर्दै

    Windows ले कहिलेकाहीं संकेत गर्न सक्छ कि तपाईं अनलाइन हुनुहुन्छ र जडान सुरक्षित छ, तर तपाईंले अझै जित्नुभयो। इन्टरनेट पहुँच गर्न सक्षम छैन। समस्या सामान्यतया टुटेको TCP/IP स्ट्याक, IP ठेगाना, वा DNS क्लाइन्ट रिजोल्भर क्यासको कारणले हुन्छ।

    तपाईले कमाण्ड लाइनबाट आफ्नो DNS क्यास फ्लश र रिसेट गर्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ, आईपी ठेगाना जारी र नवीकरण गर्न सक्नुहुन्छ, र TCP/IP स्ट्याक रिसेट गर्नुहोस्। यो दृष्टिकोणले तपाईंको पीसीबाट वायरलेस एडाप्टर सहित सबै नेटवर्क सेटिङहरू र ताररहित जडानहरू हटाउनेछ, र त्यसपछि तिनीहरूलाई पुन: स्थापना गर्नेछ। त्यसो गर्नका लागि, यी चरणहरू पालना गर्नुहोस्:

    a) स्टार्ट मेनुमा, कमान्ड प्रम्प्ट टाइप गर्नुहोस् र प्रशासकको रूपमा चलाउनुहोस्

    चयन गर्नुहोस्।

    b) टाइप गर्नुहोस् netsh winsock reset र Enter थिच्नुहोस्।

    यो आदेशले TCP/IP सेटिङहरू रिसेट गर्नेछ।

    यो पनि हेर्नुहोस्: Cox WiFi पासवर्ड कसरी परिवर्तन गर्ने - Cox WiFi सुरक्षा

    c) टाइप गर्नुहोस् netsh int ip reset र इन्टर थिच्नुहोस्। रजिस्ट्री कुञ्जीहरू अधिलेखन गरेर, TCP/IP हटाइन्छ र फेरि थपिन्छ।

    d) टाइप गर्नुहोस् ipconfig /release र इन्टर थिच्नुहोस्। यो आदेशले तपाईको राउटरले दिएको IP ठेगाना जारी गर्दछ।

    e) टाइप गर्नुहोस् ipconfig /renew र इन्टर थिच्नुहोस्। यो आदेशले नयाँ IP ठेगाना प्राप्त गर्न राउटरमा पुन: जडान गर्ने प्रयास गर्दछ।

    f) टाइप गर्नुहोस् ipconfig /flushdns र इन्टर थिच्नुहोस्। यसले तपाइँको मेसिनमा DNS क्यासबाट छुटकारा पाउँछ। DNS क्यासले वेबसाइट ठेगानाहरू बचत गर्दछ जब तपाइँ तिनीहरूलाई ब्राउज गर्नुहुन्छ, जुनपछि उही वेबसाइटहरूमा पुग्न धेरै छिटो बनाउँछ। वेबसाइटहरूले आफ्नो ठेगाना परिवर्तन गर्दा, DNS क्यास पुरानो हुन सक्छ, जसले समस्याहरू निम्त्याउन सक्छ।

    g) अब कम्प्युटर पुन: सुरु गर्नुहोस् र फेरि नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्

    8) सबै नेटवर्क रिसेट गर्दै एडेप्टरहरू

    Windows 10 बाट Windows 11 मा अपग्रेड गरेपछि तपाईंले आफ्नो Wi-Fi नेटवर्कमा जडान गर्दा समस्याहरू सामना गर्न सक्नुहुन्छ। नेटवर्क रिसेट एउटा समाधान हो, तर यो अन्तिम उपाय हुनुपर्छ। नेटवर्क सेटिङहरू रिसेट गर्दा तपाईंले आफ्नो प्रणाली र तिनीहरूको सेटिङहरूमा स्थापना गर्नुभएको सबै नेटवर्क एडेप्टरहरू हटाउनेछ। तपाइँको कम्प्यूटर पुन: सुरु गर्नाले कुनै पनि नेटवर्क एडाप्टर पुन: स्थापना गर्नेछ र सबै कुरा पूर्वनिर्धारितमा सेट गर्नेछ। यसले प्रायः Wi-Fi समस्याहरू समाधान गर्नेछ।

    नेटवर्क रिसेट गर्न, यी चरणहरू पालना गर्नुहोस्:

    a) सेटिङहरू खोल्नुहोस् र नेटवर्क र एम्पमा जानुहोस्। ; इन्टरनेट , उन्नत नेटवर्क सेटिङहरू क्लिक गर्नुहोस्।

    b) उन्नत नेटवर्क सेटिङहरूमा, नेटवर्क रिसेट क्लिक गर्नुहोस्।

    ग) <11 चयन गर्नुहोस्>अहिले रिसेट गर्नुहोस्।

    9) फायरवाल मार्फत वेब पहुँच अनब्लक गर्नुहोस्

    Windows 11 मा निर्मित Windows फायरवाल अनुप्रयोग छ। यो दुर्भावनापूर्ण गतिविधि रोक्न र संदिग्ध आगमन र बाहिर जाने ट्राफिक रोक्नको लागि हो। कहिलेकाहीं, यसले तपाइँको कम्प्युटरलाई वेब पहुँच गर्नबाट रोक्न सक्छ। यो नियमित रूपमा हुँदैन, तर तपाईंले केही सेटिङहरू परिवर्तन गर्दा वा कुनै एपले गल्तिले नियमहरूलाई ओभरराइड गर्दा यो हुन सक्छ।

    जे भए पनि, यसलाई सजिलैसँग समाधान गर्न सकिन्छ। समाधान गर्न, यी पालना गर्नुहोस्चरणहरू:

    a) स्टार्ट मेनुमा, कमांड प्रम्प्ट टाइप गर्नुहोस् र प्रशासकको रूपमा चलाउनुहोस्।

    b) टाइप गर्नुहोस् netsh advfirewall सबै प्रोफाइल स्टेट अफ सेट गर्नुहोस् र इन्टर थिच्नुहोस्।

    c) अब Wi-Fi जडान काम गरिरहेको छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्। सार्वजनिक सञ्जालमा यो नगर्नुहोस्।

    d) फायरवाल खोल्नको लागि, Windows टर्मिनलमा, टाइप गर्नुहोस् netsh advfirewall set allprofiles state on र Enter थिच्नुहोस्।

    माथिको कुनै एक विधिले निश्चित रूपमा तपाइँको Wi-Fi जडान समस्याहरू समाधान गर्नेछ!




    Philip Lawrence
    Philip Lawrence
    फिलिप लरेन्स एक टेक्नोलोजी उत्साही र इन्टरनेट जडान र वाइफाइ टेक्नोलोजीको क्षेत्रमा विशेषज्ञ हुन्। उद्योगमा एक दशक भन्दा बढी अनुभवको साथ, उनले धेरै व्यक्ति र व्यवसायहरूलाई उनीहरूको इन्टरनेट र वाइफाइ-सम्बन्धित समस्याहरूको साथ मद्दत गरेका छन्। इन्टरनेट र वाइफाइ टिप्सका लेखक र ब्लगरको रूपमा, उहाँले आफ्नो ज्ञान र विशेषज्ञतालाई सरल र बुझ्न सजिलो तरिकामा साझा गर्नुहुन्छ जसबाट सबैले लाभ उठाउन सक्छन्। फिलिप कनेक्टिभिटी सुधार गर्न र सबैको लागि इन्टरनेट पहुँचयोग्य बनाउनको लागि एक भावुक अधिवक्ता हो। जब उसले लेख्न वा टेक-सम्बन्धित समस्याहरूको निवारण गर्दैन, उसले पैदल यात्रा, क्याम्पिङ, र उत्कृष्ट आउटडोर अन्वेषणको आनन्द लिन्छ।